Πώς προέκυψε το The Short Story Collective; από τον Andrew Innes – Review Tales

0
Πώς προέκυψε το The Short Story Collective;  από τον Andrew Innes – Review Tales

Το μεγαλύτερο κόλπο που έκανε ο συγγραφέας ήταν να πείσει τον αναγνώστη ότι οι εικόνες και οι λέξεις στη σελίδα που ζωγραφίζονται μέσα στο μυαλό είναι αληθινές. Ίσως το δεύτερο μεγαλύτερο κόλπο ήταν να τους πείσουμε ότι όλα αυτά προέκυψαν μέσω κάποιας γραμμικής διαδικασίας. σαν να υπήρχε ήδη το σύνολο της ιστορίας και να χρειαζόταν απλώς να γραφτεί στο χαρτί.

Με το βιβλίο μου –και με πολλά άλλα είμαι σίγουρος– η αλήθεια ήταν κάπως περισσότερο μια ακατάστατη υπόθεση με πεταμένες ιδέες και χαρακτήρες που παραιτήθηκαν στο νεκροταφείο των χαρακτήρων. Ο Stephen King περιγράφει αυτή την επαναληπτική διαδικασία σαν να ακολουθείς μια κόκκινη χορδή και να βλέπεις την ιστορία να αποκαλύπτεται αργά. Με έναν καθόλου ανόμοιο τρόπο, ήταν σαν να μου αποκαλύφθηκαν οι δικές μου ιστορίες και να αποκτήσουν μια δική τους ζωή που φαινόταν σχεδόν εκτός ελέγχου μου.

Αρκετές από τις ιδέες προέκυψαν σε μια ασυνήθιστη μορφή ενώ έκανα πεζοπορία πάνω από τα τοπικά βουνά της πόλης του κάστρου Himeji στην Ιαπωνία όπου ζω και αργότερα πήραν τη μορφή πίσω στο πληκτρολόγιο. Άλλες ιδέες προέκυψαν μέσω πειραματισμού. Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη του βιβλίου είναι όταν ο φανταστικός συγγραφέας Rei Toshimoto διαβάζει από την αυτοβιογραφία του με τίτλο “A butterfly in the onion soup” στο παλαιότερο βιβλιοπωλείο του Κιότο.

Ο τίτλος (χωρίς τη λέξη «κρεμμύδι») προέκυψε αφού ζήτησα τη βοήθεια μιας τυχαίας δημιουργίας τίτλων βιβλίων στο Διαδίκτυο που με ανάγκασε να φανταστώ πώς ο χαρακτήρας θα διάλεγε έναν τόσο ενδιαφέροντα συνδυασμό λέξεων. Το αποτέλεσμα ήταν μια μεταφορά για το μαχητικό αεροσκάφος Mitsubishi που αργότερα θα έπιανε τον εαυτό του να πιλοτάρει ενώ βρισκόταν σε αποστολή αυτοκτονίας. Αλλού, η εταιρεία παγωτού στην καρδιά του Pattern Separation ήταν σχεδόν μια εταιρεία instant ramen. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να ήταν κάπως παρόμοιο, αλλά ποτέ δεν θα είχε ως αποτέλεσμα ο συνδυασμός matcha και wasabi να δώσει στον κόσμο το «Matchachabi». Με αυτόν τον τρόπο, η ανάγνωση του βιβλίου για πρώτη φορά μπορεί να είναι ένα ταξίδι ανακάλυψης όσο και στη συγγραφή.


Κάντε κλικ εδώ για να παρουσιάσετε το βιβλίο σας στο περιοδικό

παρόμοιες αναρτήσεις

Leave a Reply